Предприняла вторую попытку зайти в ассасиновскую Одиссею. В первый раз, когда игрушка только вышла, мне очень быстро стало скучно и я бросила. Посмотрим, продержусь ли до конца в этот раз. Вообще хотелось бы, я в свое время по античной Греции три курсовых защитила. Было это давно и неправда, но интересно, сколько косяков я смогу подметить, все забыла из изученного или еще не все. Из вызвавшего недоумение пока что: почему остров Кефалония в русской локализации превратился в Кефалинию? Не, я привыкла, что традиционно окончание -ус сокращают, но здесь-то зачем? Дальше. Конь Фобос, все ок. Но судя по спойлерам, нашего сестробрата зовут Деймос. Чозанах. Фобос и Деймос - Страх и Ужас, мой конь и мой брат. Ну просто эти два бога-близнеца всегда парой идут в свите Ареса и от параллелей я в легком недоумении. Когда разрабы не вникали в мифологию.